MPAA, RealNetworks sue each other over DVD copier