Startup Ctera will offer cloud storage through carriers