IBM, Sun unable to reach a deal, reports say