TweetDeck fires back with new update