Groups call for investigation of Microsoft ad service