Unix: Adding swap space on the fly