Energy-efficient servers earn a star -- but so what?