Showdown: Harry Potter vs. modern technology