VMware ties disaster recovery to vSphere, lifting obstacle to adoption