Xbox Live Facebook, Twitter features getting public beta