Apple releases Magic Mouse software updates