Misdirected text messages lead to gunplay