Choosing an effective issue tracking tool