Californian seeks to enshrine "hella" in metric nomenclature